1. Vesuvius Challenge 2023 Grand Prize awarded: we can read the first scroll (scrollprize.org)
维苏威挑战赛2023年大奖公布:首个古卷得以解读
背景与挑战
- 2000年前(公元79年)维苏威火山喷发,掩埋了古赫库兰尼姆纸草卷轴图书馆,卷轴被碳化。
- 18世纪被发现后,因无法无损展开卷轴,长期无法阅读内容。
- 2023年3月,Nat Friedman、Daniel Gross和Brent Seales发起维苏威挑战赛,提供超100万美元奖金,鼓励用计算机视觉与机器学习技术破解难题。
- 利用英国钻石光源粒子加速器对卷轴进行高分辨率CT扫描,数据开源供全球参赛者使用。
获奖情况
- 大奖(70万美元) 由Youssef Nader(埃及博士生)、Luke Farritor(美国大学生)和Julian Schilliger(瑞士机器人学生)组成的团队获得。
- 该团队提交了最易读的文本解码成果,包含至少4段各140字符、可读性超85%的文本,并额外解码了11列超2000字符。
- 方法结合了多种模型架构(如TimeSformer),开源了墨迹检测代码,并开发了先进的自动分割工具ThumatoAnakalyptor。
- 亚军(三队各5万美元):表彰了在墨迹标注和采样方面创新贡献的团队。
首次解读的卷轴内容
- 解码文本约占单卷轴内容的5%,共15列,均为此前未见的古希腊哲学文本。
- 内容聚焦伊壁鸠鲁学派对快乐、食物、音乐等生活享乐的探讨,可能与哲学家菲洛德穆(伊壁鸠鲁派,古罗马诗人维吉尔的老师)有关。
- 摘要显示,作者讨论稀缺与丰裕物品带来的快乐差异,并在结尾批评对手“对快乐无话可说”。
- 学者认为这是重要的古典文献发现,有望在未来进一步解码中揭示更多失传作品(如亚里士多德对话录、萨福诗歌等)。
技术原理与可靠性
- 虚拟展开流程:
- 扫描:通过X射线断层扫描生成卷轴3D体素模型。
- 分割:识别并展开卷曲的纸草层(主要使用Volume Cartographer工具)。
- 墨迹检测:机器学习模型识别展开平面上的墨迹区域(非基于文字识别,而是直接检测微小墨点)。
- 可靠性保障:
- 获奖代码已开源,技术团队可独立复现结果。
- 多个团队对同一区域解码结果高度一致。
- 模型使用小输入/输出窗口,大幅降低“幻觉”风险。
未来计划:2024年维苏威挑战赛
- 目标:从解码5%单卷轴进阶到解码90%的已扫描卷轴(共4卷),并为读取全部300卷轴奠定基础。
- 瓶颈:当前卷轴表面分割仍依赖人工,成本高昂(每平方厘米超100美元)。
- 重点:推进自动分割技术,攻克严重压缩或损坏区域的解码难题。
- 模式延续:继续结合大奖与社区协作,计划组建内部软件/ML团队加速进展。
- 长远愿景:未来可能扫描并读取所有卷轴,其中可能包含超16MB文本;别墅未发掘的下层或藏有主要图书馆,潜在卷轴达数万卷,将极大改变古典学研究。
致谢与庆祝活动
- 感谢全球参赛者、捐赠者、组织团队(维苏威挑战赛团队、EduceLab团队、纸草学团队)及合作伙伴。
- 庆祝活动:2024年3月16日下午4点于洛杉矶盖蒂别墅博物馆举行。
注:总结严格基于原文内容,涵盖事件背景、技术突破、成果解读、未来规划及团队致谢,未添加个人评论。